CIC Reglamento general, reformas aplicables a partir del 1o de abril del 2011 (1a parte)

Mar 22, 2011   //   by lyda.avila   //   noticias  //  4 Comments

Las nuevas reglas integran las decisiones del congreso del FIRS en Portimao Portual en año pasado (diciembre 5 del 2010) sobre las edades de la categoría juvenil.

De acuerdo con los estatutos del FIRS, el CIC acepta estas regulaciones que son aplicables a partir del primero de abril del 2011.

El CIC tiene como proyecto crear una serie aparte de campeonatos mundiales de maratones desde el 2014. Estas regulaciones contienen las reglas específicas para estos nuevos campeonatos. Serán aplicables en el 2014.

Existen:

regulaciones de la FIRS

regulaciones específicas para campeonatos mundiales

regulaciones para los nuevos mundiales específicos para maratones

Definiciones:

competencia: es un grupo de carreras. Los mundiales son una competencia

carrera: los 10.000mts eliminación son una carrera.

clasificatorias/eliminatorias: En una misma competencia, son las carreras que un patinador debe correr para acceder a las finales.

Clasificatorios preliminares: carrera o competencia: las carreras son preliminares cuando un patinador debe obtener un resultado en ésa carrera antes de acceder a la competencia. Puede considerarse que los mundiales son la carrera preliminar de los juegos Olímpicos.

Rondas o series: en un torneo de velocidad es el grupo de carreras sucesivas (más de una) para acceder a la final.

eliminación: Solamente durante la carrera de eliminación.

Abreviaciones:

FIRS: Federación internacional de “roller sports”

CIC: Comité Internacional de carrera

WADA: Agencia mundial anti dopaje

IOC: Comité olímpico Internacional

WC: Campeonato mundial

m: metros

Parte 1: Organización general del CIC

Artículo 1: Constitución

El comité Internacional  de carrera (CIC) es un comité técnico de la federación internacional de deportes sobre patines. Su sede oficial está ubicada en el país de origen del presidente del CIC.

Art. 2 composición:

El CIC está compuesto de acuerdo a los estatutos del FIRS: artículo 18, punto 7.

{Artúclo 18.7 En medio de las asambleas generales, el manejo de cada disciplina está bajo la responsabilidad de ejecutivo: Presidente, vicepresidente y al menos tres pero no menos de cuatro otros miembros. El ejecutivo es responsabilidad directa del comité central de la FIRS.}

Art. 3. Gobierno

CIC es el gobierno del patinaje de velocidad y las siguientes disciplinas:

-Downhill

-Freestyle

-skate boarding

-alpine

Un representante elegido por la respectiva asamblea de la cada disciplina es además miembro del CIC.

Art. 4 Tareas

El CIC tiene como tareas las descritas por los estatutos del FIRS:

Organizar y promover el patinaje de carreras con actividades al rededor del mundo, preparar y administrar las regulaciones respectivas.

Establecer y mantener relaciones cercanas con todas las Federaciones Nacionales y las Confederaciones continentales afiliadas al FIRS.

Asegurarse que todos los afiliados, Federaciones Nacionales y las Confederaciones continentales cumplan con los estatutos del FIRS.

Someterse las regulaciones generales del CIC siempre que sea necesario.

Asegurarse que todas las competencias internacionales con países de diferentes continentes tengan la aprobación del CIC cuando las regulaciones de la FIRS y el CIC lo exijan.

Asegurarse de que la conducta de los patinadores y acompañantes cumpla con las reglas establecidas por el FIRS.

Asegurarse que el control de dopaje se realice de acuerdo con las regulaciones de la FIRS y de la WADA.

Imponer sanciones a las federaciones afiliadas que no cumplan con las reglas del CIC. Los afiliados  pueden apelar estas sanciones en primera instancia ante el Comité central.

Sancionar por un periodo establecido de tiempo a los patinadores que resulten positivos en las pruebas de control antidoping de acuerdo a las regulaciones de la FIRS y a la WADA.

Deberes de los miembros del CIC:

El presidente preside la asamblea general y las reuniones del CIC y es responsable por cualquier asunto administrativo y financiero relacionado con el Comité. Él tiene el voto decisivo y representa oficialmente al CIC.

El presidente puede nombrar comisiones con tareas especiales para cada deporte.

El presidente deberá cuidar y coordinar todos los asuntos concernientes a los jueces internacionales.

El vice-presidente asiste al presidente y cuando sea necesario toma su lugar. Es responsable de las medidas tomadas de acuerdo a las regulaciones de la WADA y a la FIRS.

Los otros cuatro miembros tienen funciones asignadas durante la primera reunión del CIC y son las siguientes:

Asistir al presidente en la evolución y modificación del reglamento general del CIC.

Asistir al presidente en cualquier asunto administrativo de acuerdo a las necesidades. (Relaciones públicas para los campeonatos mundiales.)

Art. 6 El secretario del comité:

El presidente nombra un secretario/tesorero que debe ser confirmado por el CIC. El secretario debe recibir pago por su trabajo, pero no tiene derecho a voto. Su tarea incluye todo el trabajo secretarial y la toma de notas durante las reuniones. También se encarga de los asuntos financieros del comité por lo que también trabaja como tesorero.

Art. 7 La asamblea general

La asamblea general del CIC y las reuniones del FIRS se realizan de acuerdo a los parágrafos 17 y 4 (sección 1, 2, 4 y 5) de los estatutos de la FIRS.

Las federaciones con derecho a votar serán aquellas que tomaran parte en los campeonatos mundiales, durante los dos años previos a la asamblea del CIC. (Art. 11, 6- estatutos de la FIRS).

La agenda debe incluir:

Bienvenida a cargo del Presidente.

Nombramiento de fiscalizadores

Aprobación del acta de la asamblea anterior.

Reporte del presidente

Reporte financiero

Aprobación del reporte financiero

Elecciones, cuando sean necesarias.

Propuesta al CIC para estudio de cambios en el reglamento.

Posibles campeonatos mundiales y otras competencias a ser incluidas en el calendario internacional los años siguientes

Otros

Art. 8 Destituciones

Los miembros del CIC que han estado ausentes en tres reuniones consecutivas, sin ninguna justificación válida o quienes han dificultado el comité con su conducta inadecuada y negligente serán invitados a renunciar antes del final de su periodo oficial.

Art. 9 Gastos e ingresos

Los ingresos del CIC consisten en:

Pagos por organización de campeonatos mundiales (Art 68) y competencias intercontinentales (Art 31).

Pagos por participación en campeonatos mundiales (Art. 66)

Pagos por registro de jueces internacionales. (Art. 22)

Venta de su propia publicación

Pagos por certificación de pistas y equipo técnico

Multas

Pagos por reclamos y apelaciones

Patrocinios

Publicidad

Los gastos del CIC son:

Gastos administrativos

Viajes y gastos de alojamientos para el presidente, el secretario y los miembros del CIC en caso de ser llamados para tareas específicas.

Gastos de viajes para los jueces internacionales durante los campeonatos mundiales.

Ayuda a los países que de acuerdo al CIC lo necesitan; equipos deportivos, entrenadores y demás soporte útil.

Cada transacción financiera está registrada en las cuentas del CIC. De acuerdo al artículo 10 del FIRS, las regulaciones financieras. el balance debe ser sometido a estudio y aprobación de la asamblea general y el congreso del FIRS después de ser estudiados por los auditores del FIRS.

Art. 10 Comisión Disciplinaria del CIC

Para todas las competencias supervisadas por el CIC, la comisión disciplinaria del CIC debe ser constituida por miembros del CIC. Debe haber por lo menos tres personas presentes.

Para constituir la comisión disciplinaria del CIC, cuando solamente uno o dos miembros están presentes, una segunda o tercera persona seleccionada por el miembro (s)  del CIC, entre los delegados oficiales de los países participantes y es incluida en la comisión.

En las competencias internacionales donde no haya miembros del CID, el comité organizador debe constituir una comisión disciplinaria compuesta por tres representantes de los países participantes.

La decisión de apelación tomada por la comisión disciplinaria del  CIC es la decisión final.

Art. 11 Otros asuntos

Todas las federaciones nacionales, las confederaciones y las asociaciones deben enviar la lista de todos los clubes inscritos en patinaje de carreras, dentro de los tres meses, después de comenzar la temporada en cada país. Además deberán enviar al CIC los resultados oficiales de sus campeonatos nacionales de juvenil y mayores.

Los organizadores de competencias mundiales importantes, deben enviar al CIC el programa y los mapas de dichas competencias, 60 días antes del evento. El CIC expedirá la autorización en caso de ser autorizado.

Todas las federaciones, confederaciones y asociaciones que tengan revistas, o boletines sobre patinaje, deben enviar una copia de cada edición al CIC.

Todas las actas del CIC, cartas y copias de documentos administrativos o cualquier otro documentos debe ser archivado por el presidente. Estos documentos deben ser pasados a su sucesor.

Asuntos que no estén incluidos en este reglamento serán establecidos por el CIC, cuyas decisiones serán ratificadas durante la siguiente asamblea general.

Capítulo 2: Oficiales

Art. 12 Oficiales internacionales

Los oficiales internacionales son:

El presidente, vice-presidente y la secretaria del Firs y los presidentes de los comités internacionales.

Los miembros del CIC

Art. 13 Oficiales de competencia

Los oficiales de competencia son:

El jurado compuesto por los jueces y el jefe de jueces

El porta voz oficial, quien puede estar dentro de la pista de carreras

El oficial de control antidoping y el chaperón según lo defina el estándar internacional para el examen de la WADA.

Art. 14 El delegado

Delegado de países o equipos que ha sido nombrado oficialmente por los países y es responsable por su delegación y debe comportarse de acuerdo con los principios de honestidad y juego limpio del deporte.

Para campeonatos mundiales dos delegados oficiales serán acreditados ante el CIC.

Art. 15 Entrenadores

Los entrenadores de países o equipos no son oficiales. No están autorizados a representar a su equipo o a su país en ningún acercamiento oficial.

Un área específica llamada “area de entrenadores” localizada cerca de la pista de competencias estará reservada para ellos.

Capítulo 3. Jueces

Art. 16 Composición y tareas

El presidente del CIC debe nombrar, organizar y registrar a todos los jueces de velocidad  en el mundo y verificar su actividad. El presidente del CIC usará la ayuda de la gente que sea necesaria para esta tarea.

Art. 17 Derechos del CIC

Garantizar la interpretación uniforme y la aplicación del reglamento oficial del CIC en los mundiales y en cualquier otra competencia internacional.

Dar a conocer a las federaciones cualquier falta en el juzgamiento durante los mundiales o evento intercontinentales.

Presentar un reporte anual sobre su funcionamiento, las actividades de sus colaboradores y de los jueces internacionales empleados durante el año, cuidar de los asuntos financieros, presentar reportes sobre los mismos; Nombrar ocasionalmente dos colaboradores que deberán examinar en el futuro jueces internacionales.

El CIC nombrará el jefe de jueces para todos los eventos internacionales.

Art. 18. Disponibilidad de los jueces internacionales

Cada año, en enero 31 cada federación internacional deberá enviar al CIC una lista de sus jueces internacionales activos. Cada juez debe renovar su carnét cada año y pagar los costos establecidos por el CIC.

Solo los jueces internacionales reconocidos por el CIC y registrados para el año vigente puede ser nombrado como miembro del jurado en mundiales y competencias intercontinentales y para todos los eventos con participación de dos o más países de diferentes continentes. En la ausencia de número suficiente de jueces internacionales reconocidos por el CIC, jueces continentales y/o jueces nacionales deben ser usados para asistir el juzgamiento.

Las federaciones nacionales deben comunicar al CIC los nombres de los jueces internacionales que han sido suspendidos, expulsados o por alguna razón han interrumpido su actividad.

Art. 19. Exámenes y nombramiento de jueces internacionales

Al 31 de diciembre de cada año la federación nacional debe comunicar al CIC los nombrees de los jueces que ellos proponen como jueces internacionales, indicando su curriculum deportivo. Cada candidato debe haber oficiado al menos por dos años en la máxima categoría de su país. Estos candidatos deben tener certificado de educación superior y deben dominar uno de los dos idiomas oficiales del FIRS: inglés o español. Debe ser menor de 50 años, cumplidos al primero de enero del año en vigencia.

Los candidatos propuestos serán examinados el año siguiente por un miembro del CIC y un juez experimentado. Al menos uno de ellos será de un país diferente del país de origen de los candidatos. El examen se hará durante una competencia internacional. Depués de un examen escrito los candidatos serán entrevistados sobre las especificaciones técnicas y reglas internacionales. Serán observados en su capacidad como jueces de curva, meta, salida y como los “cuenta vueltas”. Los candidatos que aprueben estos examenes serán registrados como jueces internacionales y podrán convocados para competencias internacionales. Cuando una federación nacional solicita examen de jueces internacionales en un periodo que no es de campeonatos mundiales, debe pagar el viaje y los gastos de estadia de los candidatos. El recorrido del candidato desde su residencia hasta el lugar del examen será reconocido como primera clase en tren o si por la distancia es muy costoso, se pagará clase turista si tiene que viajar en avión.

Art. 20. Retiro de certificación internacional

Si un juez internacional no está activo en eventos nacionales o internacionales por tres años consecutivos su certificación será revocada. Si un juez internacional no está al día con los pagos, después de tres años su certificado será revocado, En ambos casos deberá tomar nuevamente el examen.

Art. 21. Jefe de jueces (Juez mayor)

El jefe de jueces es aquel que ha sido juez internacional por al menos cinco años y quien en opinion del CIC, ha demostrado en previos mundiales o campeonatos mundiales ser capaz de cumplir a la perfección cualquiera de las tareas de un juez. Además están calificados para dirigir un campeonato mundial.

Art 22. Costos de registro para un juez internacional

La federación nacional tiene que pagar el costo de registro de sus jueces internacionales.

Primer pago para juez internacional (insignia incluida) $100 US

Renovación anual: $50 US

Art. 23. Lista de jueces internacionales

Cada año el CIC comunica a las federaciones y confederaciones o asociaciones un listado actualizado de jueces internacionales disponibles de acuerdo al art. 21 de este reglamento.

Art. 24. Jueces honorarios

Los jueces internacionales que exceden el límite de edad de 65 y han estado activos internacionalmente por al menos 10 años, serán considerados como “Jueces honorarios” recibiendo el certificado de acuerdo a la federación a la que pertenecen.

Art. 25. Contratación de jueces internacionales:

Para competencias internacionales con la participación de al menos dos continentes diferentes, el país organizador puede disponer de la composición del jurado con otros países participantes, pero debe pedir al CIC el nombre del juez mayor.

Si está dispuesto a asumir los gastos, el país organizador puede pedir al CIC el nombramiento de un juez mayor y de otros jueces internacionales de países que no estén participando (pero tan cerca del sitio de competencia como sea posible).

Art. 26. Restricciones

Todos los jueces internacionales deben retirarse a la edad de 65 años.

Los jueces internacionales que tengan parientes participando en mundiales o campeonatos continentales o quienes sean entrenadores o representantes de patinadores en competencia deben ser excluidos si es posible del jurado. Cuando sea designado juzgue en una situación como esta, deberá explicar al jefe de jueces quien cosiderará su posición y sus tareas.

Art. 27. deberes de los jueces internacionales

Los jueces internacionales convocados a mundiales o competencias intercontinentales deben respetar y cumplir estrictamente todos los reglamentos y demás reglas del CIC sin ninguna referencia a su país de origen.

El CIC puede castigar a un juez internacional por violar el reglamento general. Esto puede hacerse con advertencias, supensión de un año o revocación definitiva.

Medidas disciplinarias tomadas contra jueces internacionales por las federaciones nacionales, confederaciones o asociaciones son reconocidas, válidas y aplicables por el CIC.

4 Comments

  • Estoy interesado en la traduccion completa del reglamento internacional de carreras de patinaje. agradezco me envien una copia si ya esta disponible. Muchaaas gracias. saludos

    • Hola Omar, aun no hemos terminado la traducción de una parte del reglamento. Cuando esté completa la compartiremos contigo. ¡Saludos!

  • A mi tambien me interesa la version en español, del reglamento espero podamos tener pronto una copia

  • A mi tambien me interesa la version en español, muchas gracias y a la espera.

Leave a comment